John Regan fue el "Productor Ejecutivo" que dirigió la exitosa recopilación de " 12 PICKS " y " LOADED DECK " además de ser el miembro fundador de " Frehley's Comet ".
Hoy en esta entrevista, conoce la realización de estos dos álbumes y sus experiencias vividas en "Frehley's Comet". Espero que hayan disfrutado de esta entrevista tanto como yo.
Sergio ACE Picchioni
(Tod Howarth Argentina -Rostro Oficial-)
John antes de comenzar esta entrevista, quiero agradecerte por la oportunidad que nos estas dando a "Todos los fans de los Comets", queremos saber un poco sobre tu vida y tus experiencias en el mundo del ROCK.
¡¡¡Gracias!!! TOD HOWARTH ARGENTINA

John, gracias por esta entrevista, cuéntanos, antes que nada....
Sergio ACE : ¿Cómo conociste a Ace Frehley, en qué año? ¿Y en qué circunstancias?

John : Tuve el placer de conocer a Ace en el estudio de grabación de mi buen amigo "Crazy Joe " en Renda's North Lake Sound a principios de 1980. Yo estaba en el staff como un músico de la sesión allí.

Sergio ACE : ¿Cuáles son tus influencias en la música?

John : Tengo que decir que mis influencias van desde el primer R & B y Motown, a The Beatles, Stones, y todas las primeras bandas británicas. La primera canción que aprendí a tocar con el bajo fue la versión de Mustang Sally de The Young Rascals. Yo tocaba el saxofón barítono y tuve la desgracia de romperme una pierna... . Al no poder practicar con ese instrumento, un amigo me prestó un bajo... ¡y ese fue el comienzo de una historia de amor con el bajo para toda la vida!

Sergio ACE :Danos tu opinión sobre Ace como músico, persona y compañero de trabajo ¡Era un placer trabajar con Ace!

John : Hay muy pocos que pueden conectar una Les Paul a un Marshall sin todos los demás artilugios añadidos, ¡y dejarte boquiabierto! Es realmente único en todos los sentidos, y disfruté mucho del tiempo que pasamos trabajando juntos. Hemos grabado un montón de buena música, y hemos tocado algunos conciertos increíbles.

Sergio ACE : ¿Fue difícil para ti elegir las letras de estas dos excelentes recopilaciones?

John : La verdad es que no .

Sergio ACE : ¿Qué parámetros utilizaste para elegir las canciones?

John : Realmente intenté capturar la esencia de The Comet en cuanto a los diferentes estilos de canciones que grabamos a lo largo de los años. Desde las canciones más pesadas hasta las más melódicas.

Sergio ACE :Frehley's Comet, el primer álbum de la banda, me impactó ENORMEMENTE, y nunca había pensado en un Ace fuera de KISS y que rockeara tan bien, ese álbum es 100 % bueno.

John : Gracias . . . Estoy MUY orgulloso de ese en particular. Trabajar con Eddie Kramer fue un honor y una gran emoción.

Sergio ACE :¿Cómo fue la composición?

John : Teníamos algunas canciones de antes de la formación de la banda, y luego nos reunimos con un poco de material adicional que cada uno sentía que haría un gran disco. Encontré "Into The Night"... que en realidad se titula "In The Night"... después de buscar en el catálogo de Russ Ballards. Luego con el ingreso de Tod Howarth . . . terminamos con algunas canciones más increíbles.

Sergio ACE : ¿Quién aporta las ideas?

John : ¡Todos!

Sergio ACE : ¿Componen en grupo?

John : En ocasiones lo hicimos... yo co-escribí algunas con Ace... disfruté especialmente de las instrumentales que compusimos juntos.

Sergio ACE : Into the Night, Rock Soldiers y Breakout, son canciones con mucha fuerza, ¿qué puedes decirme de cada una de ellas?

John : Ya he hablado antes de Into the night . Es una gran canción y nuestro primer single. Rock Soldiers fue escrita por Ace y Chip Taylor de Wild Thing Fame. Obviamente trata sobre los tormentos de Ace. Encontré Breakout mientras revisábamos unas viejas cintas que Ace tenía guardadas. Cuando escuché el groove que Eric Carr había grabado, el resto fue fácil. Eric era increíble, como músico y como persona. El hecho de que él la co-escribiera era razón suficiente para grabarla. Era mi canción favorita para tocar en vivo con The Comet.

Sergio ACE :¿Por qué tan pocas canciones en vivo hubo en el álbum Live + 1?

John : Sentí que nos precipitamos...no fue una buena decisión mirando atrás.

Sergio ACE : ¿Quién tomó la decisión? ¿La producción? o ¿fue en grupo la decisión?

John : Lo más probable es que fuera una decisión de la compañía discográfica. Sin embargo, pensamos que era una gran grabación en directo, así que nos decidimos.

Sergio ACE :La verdad es que "WORDS ARE NOT ENOUGH", quedó eclipsada en este álbum....es una buena canción,.....pero no tiene fuerza para estar en este álbum en directo...

John : Esa canción se grabó para el primer disco, pero nunca llegó, así que la incluimos como bonus track. A mí personalmente me gusta.

Sergio ACE : ¿No crees que tiene que estar en un disco de estudio?

John : La verdad es que no.

Sergio ACE : ¿Tienes o sientes que, ese álbum podría haber sido mejor de lo que fue?

John : Quiero decir... salió muy rápido a la calle y quizás, hay que pulirlo un poco más. Aún así estoy muy orgulloso de ese disco. Creo que Tod estuvo realmente a la altura de las circunstancias y sacó unas canciones matadoras. No más pesadas . . pero aún así bien escritas e interpretadas.
Llega el momento de "SECOND SIGHTING ", disco que me gusta mucho, la participación de Tod es mucho más activa, la canción " It's Over Now ", es un éxito en la banda, al igual que la canción " Insane ", ambas grandes canciones. . . Realmente sentí que "It's Over Now" debería haber sido un disco de éxito. Todavía hoy es uno de los temas de los que estoy más orgulloso de haber producido y tocado. Insane . ...bueno, ¡¡¡encaja perfectamente con Ace!!!

Sergio ACE : Usted dijo hace algún tiempo: "Insane" era la mejor canción del álbum....", yo particularmente como fan, sentí que el álbum... es años luz del primer álbum. Cuéntanos tu opinión.

John : No recuerdo haber dicho nunca que "Insane" fuera mejor canción que otra. Las canciones son como tus hijos... cada una es especial a su manera.
Particularmente "TROUBLE WALKIN ", el 4º. Álbum de la banda, la única canción que me gusta es TROUBLE WALKIN.

Sergio ACE : ¿Es cierto que esta cinta se la llevaste a Ace y él estaba encantado y la puso en el disco?

John : Personalmente no recuerdo de donde salio Trouble Walkin . . . pero obviamente le quedaba a Ace a las mil maravillas!!! Traje Do Ya, y después de muchas dudas por parte de Ace, la grabamos... y creo que hizo un trabajo soberbio en ese tema.
En este tiempo, Tod, ya no estaba en la banda

Sergio ACE : ¿cuáles fueron las verdaderas razones de su partida?

John : Creo que Tod estaba buscando inclinarse hacia un estilo más melódico de la música, y yo personalmente estaba muy triste de verlo alejarse . . pero lo entendí totalmente, Tod es un tipo genuino, y ser fiel a uno mismo es el signo de clase en mi opinión. ¡. y Tod es un tipo con clase!

Sergio ACE : Anton Fig, fue el mejor batería de Frehley's Comet, ¿cuál es tu opinión?

John : Anton es sin duda uno de los grandes... a la altura de Bonham en lo que a mi respecta... y Jamie Oldaker es uno de mis amigos más queridos, uno de mis bateristas favoritos, y no lo olvides... baterista de Eric Clapton en algunas de sus mejores grabaciones.  ¡He sido realmente bendecido por haber trabajado con estas dos leyendas!

Nota : ( PRÓXIMAMENTE publicaré mi entrevista con el recordado Jamie Oldaker, quien fue realmente GRANDE conmigo )

Sergio ACE : ¿Te quedaste satisfecho con tu trabajo en la banda?

John : Hasta el día de hoy . ¡Estoy muy orgulloso de la música que hicimos durante mi tiempo con Ace and the Lads!

Sergio ACE : ¿Por qué Frehley's Comet no continúa como banda?

John : Yo dije esto, porque era mucho más reconocido y respetado allí en los años 80? Las vidas de las personas van en diferentes direcciones . . . Me ENCANTARÍA volver a reunirnos para una serie de conciertos, y quizás un viaje rápido al estudio de grabación.

Sergio ACE :Muchas bandas hoy en día, vuelven a juntarse, como: Van Halen con David Lee Roth, o Black Sabbath con Ozzy, y ...Frehley's comet con John, Anton, Ace y Tod?

John : Eso seria un Gas!!!

Sergio ACE :Por último, por favor envíanos un "mensaje" para la página de TOD HOWARTH ARGENTINA, para todos los fans que aman y siguen a la banda:

John : Quiero decir "Gracias" desde el fondo de mi corazón a Todos mis amigos y compañeros Rock Soldiers . . .Sin TODOS ustedes. . . nosotros los músicos no tendríamos el honor y el privilegio de hacer música como una forma de vida. Yo estaré eternamente agradecido a todos y cada uno de ustedes. Y debo confesar que tengo un lugar especial en mi corazón para Brasil, Argentina, Chile y toda Latinoamérica. . ¡Ustedes son los MEJORES! ¡¡¡Obrigado & Gracias!!! ¡Rock On!

Sergio ACE :Quiero decirles que sigo a Frehley's Comet desde el principio, me impactó el primer disco y me gustan sus integrantes como músicos.
Ace siempre fue el mas rockero de la banda. Cuando decidió dejar Kiss, sabía que no sería lo mismo sin él.
Cuando me enteré de que iba a salir a la calle con su nueva banda no pude contener mi alegría.
Gracias por esta oportunidad de conocerte un poco más y como dijiste en otra entrevista "los cometas siempre vuelven"... Gracias .

John : ¡ha sido un placer!

Sergio ACE Picchioni (Tod Howarth Argentina)
Traducción: Josefina Ladyspace
( gracias Jose por traducir dicha entrevista )
Noviembre 2013.